Daniel Kupferberg works




Entwurf


Myriaden aus Erzählungen -

über den Körper, meinen eigenen Körper, im Dialog. Die äussere Haut und ihre Umgebung, ein Schauplatz für innere Narrationen, mit Hinweisen auf das Leben von heute, in all seiner Vielfalt, sowie "Strandgut" bisheriger Erfahrungen in Form von Mythen und andere Überliefungen, destilliert zu einer beginnenden neuen Sprache, meine Sprache; spielender Ernst.

über die Dinge, die Zeichen, die Linien und Grenzen, ein Wirrwarr aus Erinnerung und Funktion; Augenblicke von Überblick und Einsicht.

über das Ernste und das Ironische - die Romantik, die Erotik, die Verletztbarkeit, das tragische Unvermögen - die Frage nach der Verantwortung; die kleinen großen Schritte.

und über die Musik in dem Ganzen, Bruchstücke aus Melodie, utopischer Kakophonie, stiller Banalität.



Udkast


Myriader af fortællinger -

om kroppen; min egen krop; flere, i dialog. Den ydre hud og dens omkreds som en skueplads for indre narrationer, med henvisninger til nutidslevevis og pop, samt vraggods af hidtidige erfaringer i form af myter og andre beretninger, destilleret til et begyndende nyt sprog, i legende alvor.

om tingene, tegnene, linierne, vrimlende i et virvar af erindring og funktion; uorden i kaosset, øjeblikke af overblik og indsigt.

om alvoren og ironien; romantikken, erotikken, den tragiske oformåen; sårbarheden, ansvarsspørgsmål; de små store skridt.

og om musikken i det hele, brudstykker af melodi, utopisk kakofoni, stille banalitet.



D.K.
Berlin, Februar 2012